Condition générales d'utilisation
Dernère mise à jours : 11/03/2026
Conditions Générales d’Utilisation – MEDUSE
Terms of Use – MEDUSE
Bienvenue chez MEDUSE ! En visitant notre boutique en ligne, tu entres dans notre univers. Ces conditions expliquent simplement comment fonctionne notre site et ce que cela implique pour toi en tant que client.
(Welcome to MEDUSE! By visiting our online store, you step into our world. These terms explain how our site works and what it means for you as a customer.)
1. Accès au site / Access to the Site
Notre boutique est ouverte à tous, mais l’utilisation suppose que tu acceptes ces conditions.
(Our store is open to everyone, but using it means you accept these terms.)
Nous faisons de notre mieux pour que le site soit disponible en permanence, mais il peut y avoir des interruptions techniques.
(We do our best to keep the site available at all times, but technical interruptions may occur.)
2. Produits et commandes / Products and Orders
• Les descriptions et photos de nos produits sont faites avec soin, mais de petites différences peuvent exister.
(Product descriptions and photos are made with care, but small differences may exist.)
• Passer une commande signifie que tu t’engages à payer le produit choisi.
(Placing an order means you agree to pay for the chosen product.)
• Nous confirmons ta commande par email et préparons ton colis avec attention.
(We confirm your order by email and prepare your package with care.)
3. Prix et paiements / Prices and Payments
• Les prix affichés incluent toutes les taxes applicables.
(Displayed prices include all applicable taxes.)
• Le paiement est sécurisé grâce à nos prestataires (ex. Stripe, PayPal).
(Payment is secured through our providers, e.g., Stripe, PayPal.)
4. Livraison / Delivery
• Nous travaillons avec des partenaires fiables pour que tes produits arrivent en bon état.
(We work with reliable partners to ensure your products arrive safely.)
• Les délais de livraison peuvent varier selon ta localisation.
(Delivery times may vary depending on your location.)
5. Retours et remboursements / Returns and Refunds
• Si un produit ne te convient pas, tu peux nous contacter pour organiser un retour.
(If a product doesn’t suit you, you can contact us to arrange a return.)
• Les conditions exactes (délais, état du produit) seront précisées dans notre politique de retour.
(Exact conditions—timing, product condition—are detailed in our return policy.)
6. Responsabilités / Responsibilities
• Nous faisons tout pour offrir une expérience agréable, mais nous ne pouvons être responsables des problèmes liés à des services tiers (paiement, livraison).
(We do everything to provide a pleasant experience, but we cannot be responsible for issues related to third-party services like payment or delivery.)
• Tu es responsable de l’exactitude des informations que tu nous fournis (adresse, email, etc.).
(You are responsible for the accuracy of the information you provide us, such as address and email.)
7. Propriété intellectuelle / Intellectual Property
Tous les contenus de MEDUSE (textes, images, logos, créations) nous appartiennent.
(All MEDUSE content—texts, images, logos, creations—belongs to us.)
Merci de ne pas les utiliser sans notre accord.
(Please don’t use them without our permission.)
8. Modifications / Updates
Ces CGU peuvent évoluer pour s’adapter à la loi ou à nos services. La version la plus récente sera toujours disponible sur notre site.
(These Terms may change to adapt to law or our services. The most recent version will always be available on our site.)